jueves, 26 de agosto de 2021

Publicitat i anglicismes.

    "Eco-friendly, light o cleaning power. Son solo algunos de los anglicismos más utilizados en la publicidad como reclamo para los consumidores. La RAE y la Academia de la Publicidad se han propuesto luchar contra su uso excesivo mediante un anuncio propio, que evidencia la profusión del léxico procedente del inglés en los comerciales publicitarios. "La publicidad es uno de los principales sectores implicados, ya que el uso excesivo de los anglicismos en los anuncios que se emiten en España no solo afecta a las marcas, sino directamente a la población en general y a cómo perciben los mensajes comerciales", ha manifestado Enric Nel-lo, director creativo de Grey España, que coordina la iniciativa." (La RAE lucha contra los anglicismos con una campaña de publicidad, El País, 18 de mayo de 2016) 

    Els anuncis es titulen: Sunset Style ,

    Perfume Swine:

miércoles, 25 de agosto de 2021

Margaret Watkins

 Margaret Watkins (Hamilton, 8 de novembre de 1884 - Glasgow, 1969) 

Autoretrat

  "La fotógrafa canadiense Margaret Watkins contribuyó a forjar la historia de la fotografía de principios del siglo XX con sus singulares aportaciones. Watkins vivió una vida de rebelión en la que rechazó la tradición y los roles de género asignados a las mujeres. Su estilo modernista dejaba entrever su capacidad de anticipar las grandes revoluciones estéticas y conceptuales que vendrían después. En su obra se establece un diálogo incesante entre el arte y la vida doméstica, fundiéndose tema y objeto en una misma cosa, y utilizó esta figura a lo largo de toda su carrera, tanto en su obra personal como en sus trabajos publicitarios para agencias como Condé Nast o Reimers, y revistas como The New Yorker, Ladies’ Home Journal o Country, entre otras. (Margaret Watkins. Black Light, exposició PhotoEspaña 2021, CentroCentro).


   Enguany, PhotoEspaña dedica una interessant exposició retrospectiva de la seva obra que va des de l'any 1914 al 1939. Podem gaudir d'una obra molt diversa: retrats i paisatges, escenes de carrer, bodegons, treballs publicitaris i composicions abstractes.

 

   Abans de morir li va donar al seu amic i veí, Joseph Mulholland, una arqueta segellada amb les instruccions de no obrir-la fins al cap de la seva mort. Les circumstàncies de la vida van fer que Joseph s'oblidés de la caixa i no l'obrís anys més tard. Com va ser la seva sorpresa quan va veure que contenia tota l'obra fotogràfica que Margaret Watkins havia creat al llarg de 30 anys com a fotògrafa! Des de llavonces es va dedicar a expossar i compartir el llegat de la fotògrafa.

   Perquè una fotògrafa reconeguda en el seu temps cau en l'oblit?  Podeu llegir sobre la seva vida a l'article "Un gato en el tejado del mundo. Noticia de Margaret Watkins, Juan Claudio del Ramón, Jot Down, 2013)


 
Margaret Watkins

Margaret Watkins


Margaret Watkins

Sense títol: Anunci de "Musardises". Margaret Watkins